Arte Final

Feliz Natal e Um Bom Ano Novo

2010-12-27T00:13:00.000Z

São os mais sinceros votos de uma bloguista muito ausente!

AIC

Impressão em lonas

2010-05-17T18:38:00.002+01:00

Bom dia,

antes de mais parabéns pelo blog!
Tenho uma dúvida que já me "atormenta" há imenso tempo e se alguém me pudesse "aliviar" o sofrimento eu agradecia...é o seguinte:
- ao preparar uma lona, formato 6x3mt 150dpi's, no photoshop demoro imenso tempo, mas mesmo IMENSO...o que faço é preparar um ficheiro 3x1.5mt a 300dpi's cmyk, mas não adianta de muito, acabo por ter ficheiros com 1 a 3 gigas!!!! existe algum processo para melhorar a preparação deste ficheiro? o ficheiro final pode ter 90dp'is em vez dos 150 aconselhados?

Obrigada pela vossa atenção e espero que alguém consiga esclarecer...

dA - designer

Seleccionar numa página um objecto que está nas master - Indesign CS3

2008-06-09T18:16:00.004+01:00

Para seleccionar numa página um objecto que está nas master, basta pressionar maçã + shift e clicar no objecto. Depois de seleccionado pode alterar-se o objecto conforme quisermos.
Caso queiramos voltar a pôr o objecto da Master na página de novo, basta aplicar a Master à página novamente.

AIC

Indesign CS3

2008-06-09T17:01:00.004+01:00

Olá

Alguém me sabe dizer como confirmo se uma cor está em overprint sem ter de picar objecto a objecto, e sem usar o overpint preview.
Como consigo dar indicação que quero que a chapa de preto seja ripada em overprint?

Obrigada
AIC

Freehand bug

2008-05-29T11:21:00.001+01:00

Olá,

Quando converto a fonte em curvas no Freehand
Ela assume de imediato o overprint.
Como resolvo este bug?

Tks
Fernanda Lemos

Demora

2008-04-21T10:51:00.003+01:00

Olá Caros Bloggers

Após alguma demora, na qual nos foi impossível postar as vossas questões. Estamos de volta.
Temos de vos congratular, pois foi com muito gosto que verificámos que este blog, mesmo com os administradores afastados, continuou bastante animado.

Abaixo estão várias perguntas, algumas já com algum tempo. Mesmo não servindo para os autores das mesmas, pode ser que sirva para outras pessoas, por isso as publicámos.

Boas dúvidas e boas respostas.
AIC

Rich Black

2008-04-21T10:48:00.001+01:00

Bom dia, a minha duvida é bastante simples.
Qual é a referencia do "Rich Black" ?
João Pereira

Como ser arte finalista

2008-04-21T10:47:00.003+01:00

O que um arte finalista tem que saber??

Abraço
Diogo

Itálico no InDesign

2008-04-21T10:46:00.004+01:00

Olá, gostaria de saber como faço para copy e cole no InDesign passe em itálico quando no word está dessa forma?

Abraço,
Diogo

Cor Photoshop

2008-04-21T10:46:00.003+01:00

Como posso fazer para que eu tenha um equilibrio das cores no photoshop. Para que na hora da impressão uma cor não influencie na outra??

Abraço,
Diogo

Ajuda

2008-04-21T10:44:00.001+01:00

Alguem pode me ajudar por favor eu estou tentando ativar o simulator pressure no photoshop mas ele não funciona, funcionou uma vez e nunca mas consegui o que posso estar fazendo de errado????

Bryan

Pedido

2008-04-21T10:43:00.006+01:00

Olá,

Será que alguém me pode aconselhar um livro sobre artes-finais?

Obrigada

Carla

Dúvida

2008-04-21T10:43:00.005+01:00

Olá pessoal!

É com muito agrado que encontro este blog onde podemos finalmente discutir sobre artes-finais.

Gostaria de saber se alguém conhece um plug-in para crop marks, que possa ser usado em Freehand, para evitar que estas tenham que ser sempre representados com pequenos traçinhos?

Agradeço a ajuda,

BØ.

Dúvida

2008-04-21T10:43:00.004+01:00

Dúvida

2008-04-21T10:42:00.002+01:00

Alguém me sabe dizer como transfiro (ou escrevo directamente) o caracter ≤ (menor ou igual) para Freehand??

É que o ≥ (maior ou igual) consigo!!!

Já experimentei tudo...

Obrigada
Cátia

Duvida

2007-12-04T13:54:00.002Z

Olá a todos! Gostaria de saber como posso fazer um Pdf de impressão através do Ilustrator. Obrigda!

Dúvida - Photoshop

2007-11-20T14:27:00.002Z

Olá

Que boa ideia este grupo. Espero poder vir a contribuir com respostas,
mas desta vez tenho uma dúvida.

Como posso eu aumentar uma imagem no photoshop para o dobro? Sei que posso aumentar 120% sem perder qualidade. E em alguns casos se quiser aumentar mais posso dar um smart blur e talvez um unsharp mask para definir melhor os contornos. Mas, há mais algum truque?

Desde já obrigada :)

Mónica R.

Dúvida - Instalação do Freehand

2007-09-28T10:59:00.001+01:00

Boas pessoal.
Tenho um problema muito grava, precisei de instalar o freehand novamente numa maquina e eis o problema: antes fazendo um eps no freehand importando no quark mandava imprimir pro rip e saia tudo na boa, incluido texto no documento eps de freehand.
Depois da minha nova instalação simplesmente ou meto as fontes em curvas no eps de freehand ou o documento dá erro no rip ou pura e simplesmente vai a baixo o quark. Tenho o Suitcase instalado e a ideia que me dá é que numa antiga instalação ou configuração do freehand as fontes iriam embebidas ou algo parecido. Algo que causa muitos trastornos no trabalho presentemente. Alguem me sabe ajudar neste assunto.
Cumprimentos

Dúvida InDesign CS3

2007-09-28T10:52:00.002+01:00

Boas,

Estou a tentar fazer um índice em Indesign Cs3 e utilizei o painel Index, mas organiza-se alfabeticamente. Alguém sabe como posso fazer para que mostre as entradas por ordem numérica de páginas?

Obrigada!

Indesign - Dúvida

2007-09-07T15:45:00.002+01:00

olá

Recentemente entreguei um trabalho numa gráfica em IndesignCS. Na gráfica abriram o ficheiro em IndesignCS 2 e mesmo com as fontes instaladas o computador não as reconheceu, mas ao abrirem o mesmo ficheiro, no mesmo computador em IndesignCS já não deu problema...
Alguém sabe me dizer como resolver esta situação?

obrigado

Pedro Nunes

Pantones em Overlap

2007-08-16T16:23:00.001+01:00

Olá,

Estou a fazer uma capa para um disco que vai ser impressa na Alemanha e estou a usar 2 cores directas, o 309 solid c e o 802 solid c... a gráfica disse-me q o logo se encontra em "overlap" e eu sinceramente n sei o q quer dizer visto que n há problema com o resto do texto q está com a mesma cor. O que é na prática este problema e como resolvê-lo? Obrigadissima desde já pela atenção e parabéns pelo blog ;)

Ana do Alvar

Tabelas

2007-07-06T15:18:00.001+01:00

Alguém trabalha com tabela de freelances de artes finais?
Como é definida essa tabela?

Obrigada
AIC

Grupo

2007-07-06T12:34:00.001+01:00

Olá

foi criado um grupo de discussão para mais facilmente colocarmos as nossas dúvidas. E respondermos às dúvidas dos outros.

Apareçam!

http://groups.google.com/group/artes-finais

Funcionamento do Arte Final

2007-05-25T13:13:00.001+01:00

Olá

Gostaria, primeiro, de agradecer todos os elogios que são enviados para o Arte Final, é o que dá ânimo à sua continuação.

Queria também relembrar aos utilizadores deste blog, que TODOS podem responder às perguntas aqui colocadas. O criador deste blog não é um expert, é simplesmente um arte finalista, com dúvidas como todos e que pode não saber responder o mais correctamente a algumas dúvidas aqui colocadas.

Este blog foi criado também, não só para a colocação de dúvidas, como também para a colocação de dicas e truques, para que todos nós possamos trabalhar melhor e mais facilmente. É nesse sentido que venho aqui pedir para que haja uma maior participação na indicação de dicas e truques que todos precisamos.

Obrigada
AIC

Serigrafia

2007-05-23T17:35:00.001+01:00

Boa tarde,

Tenho um dúvida em relação à impressão em Serigrafia,
é possível imprimir em quadricromia ou tem que ser em cores directas?

Obrigado.

Dúvida

2007-05-23T17:31:00.000+01:00

Olá!

[ Queria desde já felicitar este blog e o(s) seu(s) gerentes por se destacarem com tão boas intenções no panorama dos profisionais do design, que infelizmente se tem tornado uma autêntica selva. Bem hajam! ]

Comecei agora a trabalhar e, como recém-licenciada, estou cheia de dúvidas. A que queria colocar-vos é talvez básica, mas não consigo encontrar respostas nos motores de busca da internet.

Tenho de fazer um cartão de visita, impresso de um lado e do outro e não vou ter qualquer contacto com a gráfica pelo que não vou poder dar instruções nem acompanhar o processo.
Queria perguntar-vos como devo indicar que é frente e verso (ou vão em documentos separados,"frente"; "verso"?), o bleed, as cores, o tipo de papel; ou seja, se há alguma convenção que seja inconfundível para a gráfica.

Normalmente, depois de vectorizar tudo e converter as fontes para curvas, exporto para pdf (high print quality) e incluo crop marks, e barra de cmyk. É suficiente?

Se conhecerem algum livro ou endereço electrónico que me ajude nas iniciação às artes finais para print e packaging, agradecia muitíssimo.

Obrigada.

sara

Dúvida

2007-05-16T16:39:00.001+01:00

Olá,

Sou designer e tenho uma duvida que não consigo resolver, como é que no ilustrator se consegue fazer um "paste inside" como no freehand?
Agradeço desde já a vosa ajuda

lena

Dúvida

2007-05-10T11:36:00.000+01:00

Boa tarde,

Esta será provavelmente a dúvida mais ridicula que por aqui vai aparecer, no entanto trabalho numa pequena empresa, onde basicamente somos responsáveis por tudo e mais alguma coisa. Neste caso, comecei a desenvolver pela primeira vez a imagem de um evento e tenho agora de enviar os trabalhos para serem produzidos. Todo o trabalho foi desenvolvido em Photoshop CS 2, a minha questão é: em que formato os ficheiros devem ser enviado para a gráfica? Que mais deve ser enviado além do documento mesmo?

Agradeço desde já a vossa ajuda,
SP

Transparência e degradées

2007-05-03T18:07:00.002+01:00

Queria saber qual a melhor forma de fazer um logo que tenha transparência e degradés. Qual o programa mais indicado e como o devo exportar.

Desde já agradeço.

Patrícia

Dúvida

2007-05-03T18:07:00.001+01:00

Alguem sabe como se diz Arte Final em inglês e espanhol??

Freeza

Paths de Photoshop para Freehand

2007-04-05T10:27:00.000+01:00

Em vez de se fazer export path to Illustrator, basta fazer um copyy no Photoshop, paste no Freehand e dar cor, uma vez quee o filete fica sem cor.
Informação fornecida pela Cláudia Ferreira.
Obrigada Cláudia
AIC

DUVIDA

2007-02-21T11:12:00.000Z

Olá

Ainda bem que encontrei este blog porque torna-se bastante útil para gente da área. Parabéns pela iniciativa
Para além dos Parabéns gostaria de fazer uma simples questão, pode ser?
Aqui vai
Pretendo mandar imprimir uma T-shirt e o programa onde fiz o grafismo é o Freehand. A questão é como as cores devem ir, quero cores directas e não pantones porque nem a gama de pantones tenho para impressão têxtil e poucas gráficas a usam.
Fiz as cores na zona cmyk e surgiu uma duvida, as cores directas são cores spot ou process? Ao clicar na setinha do menu aparece make spot ou make process. Qual devo escolher?

E já agora qual o método mais acertado, enviar o grafismo na t-shirt e depois eles separam ou apenas o grafismo já ao tamanho pretendido, existe alguma maneira mais correcta de o fazer.

obrigada
e até breve

Atalhos de teclado em indesign

2007-02-13T17:37:00.000Z

Já não me lembro de alguns atalhos de teclado para partir palavras.

Em anexo segue uma imagem, que eu espero que exemplifique bem as minhas
dúvidas.

Trabalho com o Indesign, em pc e mac.

Muito Obrigado
R. Canha

Dúvida - PREPARANDO O ARQUIVO PARA IMPRESSÃO EM FOTOLITO

2007-01-22T20:23:00.000Z

Olá!

Sou designer há algum tempo, mas sempre me responsabilizei apenas pela parte da criação. Eu queria saber se alguém poderia me explicar como devo preparar o arquivo para impressão em fotolito - separação de cores, etc - através do In Design, ou Quaker, Page Maker, Photoshop...
Agradeço por qualquer ajuda!

Adrianne

Pantones

2007-01-17T18:38:00.000Z

Olá

Tive recentemente uma dúvida em relação ao uso dos Pantones. Ao fazer uma conversão para CMYK, fi-la com o conversor "Solid Coated to Process" da Pantone. No entanto disseram-me para fazê-la com o "Euro Coated to Process". As conversões são diferentes. Qual a mais correcta? Estando nós na Europa deveria ser o Euro Coated, no entanto, sempre usei (desde há 1o anos, pelo menos) o solid coated. Os fornecedores (as gráficas) qual usam? Será que mudaram agora para o Euro Coated? Ou mantêm-se no sistema americano de conversões.

Agradeço desde já as respostas.
AIC

Dúvida

2007-01-03T21:23:00.000Z

Bom dia:

Antes de expor a minha dúvida, devo homenagear um blog de grande utilidade como o vosso e de grande interese para quem esta ligado as artes finais, onde inumeras dúvidas podem ser discutidas e desfeitas.
Por outro lado gostaria de esclarecer a seguinte dúvida:

Ao utilizar uma imagem com formato TIFF num ficheiro em que esteja a trabalhar e ao ser-lhe aplicado o Efeito de transparência Básica, na maioria das vezes, esses imagem sai-me tremida ou distorcida quando esta associada a outros elementos da área de trabalho.
O que deva fazer para que esse efeito possa ser utilizado mas com um resultado final perfeito sem distroção ou pixilização de imagem.

Grato pelo vosso trabalho e atenção

Nuno Lima

PDF para uso interno

2006-12-27T16:18:00.000Z

Criou-se moda ultimamente, os nossos clientes fazerem indicação de alterações e refinamentos nos pdfs que lhes fornecemos para aprovação (através de post-its). Nós padecemos, inicialmente, com o problema de, para conseguirmos corrigir tudo termos de andar a passear do acrobat para o programa em que estamos a fazer as alterações.
Aqui vai a maneira de imprimirmos os post-its.
Nas preferências do Acrobat -> Tab Commenting -> fazer check no Print notes and pop-ups -> OK.
Em vez de fazermos um print normal, faz-se Print with Comments Summary, escolher o layout de print e já está.

Informação fornecida por Pedro Vasconcelos

Festas

2006-12-27T16:15:00.000Z

O Arte Final espera que todos os seus amigos tenham tido um Feliz Natal (com muitas prendinhas), e que o Novo Ano seja excelente!
Encontrar-nos-emos por aqui.

AIC

Desenho técnico de automóveis

2006-12-27T16:13:00.000Z

boa tarde,
tenho uma questão que gostava de esclarecer e que se conseguissem agradecia imenso. Então a questão é como consigo arranjar o desenho técnico de automoveis? para fazer a decoração exterior. É que já procurei em vários sitios inclusive no site das proprias marcas, mas os modelos mais antigos já não aparecem.

feliz natal e prospero ano novo a todos os "bloggistas" do arte final!
cumprimentos, Bruno Ló.

Bleed em 3 segundos no Freehand

2006-12-12T14:57:00.000Z

Para cortantes complicados, pode dar-se o problema de ponto a ponto ser difícil fazermos um bleed perfeitinho. Uma solução rápida será seleccionar a path, ir ao menu Extras -> Path Operations -> Inset path.
Nos steps colocar 1 Uniform, no Inset utilizar, na unidade de medida em que está o documento, a dimensão que queremos, (por ex., -3 = 3mm se o documento em que estivermos a trabalhar tiver a unidade de medida definida para milimetros). OK
E voilá.

Transformar várias caixas de texto numa só, no FHMX

2006-11-29T18:44:00.000Z

Se tivermos várias caixas de texto e quisermos colocar o texto numa caixa só, basta seleccionar todas as caixas de texto, fazer copy, e de seguida fazer paste para dentro duma nova caixa de texto. O texto fica seguido pela ordem em que estavam as caixas de texto separadas anteriormente.

Adobe illustrator techniques

2006-11-21T18:35:00.000Z

Olá gosto muito do vosso blog é sempre bom discutir e tirar duvidas em
comunidade, gostaria de saber se alguém sabe onde posso comprar em
Portugal a revista Adobe illustrator techniques é que tenho procurado
mas ninguém sabe onde se encontra.
Continuem se este blog é uma mais valia para quem trabalha ou estuda
estas áreas

Cumprimentos Fernando Dias

Calibraçao de monitor

2006-11-03T17:25:00.000Z

Estou a escrever para tirar uma dúvida acerca de um problema que ainda não consegui uma resolução 100% eficaz e não conheço ninguém que me diga que tem essa fórmula.
Gostaria de saber qual a melhor maneira de calibrar o meu monitor para a visualização de cor. É um problema que me parece comum a muitos designers gráficos e embora a “ginástica” com catálogos de cor, salas às escuras, luz do dia....ainda não consegui sentir-me confortável com a visualização do meu monitor...o que leva a que certas cores mais problemáticas sejam um problema realmente ... para além disso a diferença da visualização de cor no photoshop em relação com freehand é muito grande....(adobe vs macromedia....mesmo esta pertencente agora à adobe?)

Desde já agradecido pela v. Atenção,
Com os melhores cumprimentos,
Manuel António Albino

Dúvida

2006-10-31T16:25:00.000Z

Bom dia, gostaria de esclarecer umas dúvidas:

1:quando tenho um tif e quero fazer uma impressão, como é que faço para a impressão sair com miras de corte dos vertices, nome do ficheiro, barras de calibração etc.. como se fosse uma prova de cor.!?
2: existe alguma "norma" de como representar cortantes e dobras!? a nivél de cores, espessura de linha, etc..!?
--
Obrigado

joäo pereira

Mudança de mail

2006-10-25T15:31:00.000+01:00

Mudámos de mail. Por alguma razão os spammers descobriram o mail artesfinais@aeiou.pt e agora está sempre cheio de junk mail. De modo que a opção passou a ser uma mudança para o gmail. pelo que peço que a partir de agora passem a enviar mails para

blog.artesfinais@gmail.com

Obrigada
AIC

"transporte" de texto do word para freehand

2006-09-20T13:23:00.000+01:00

Normalmente quando se importa texto ou se faz "copy" "paste" de um texto do word vem com alterações nas letras acentuadas ou cedilhadas, para evitar este problema, abre-se uma caixa de texto no freehand (vazia) e vai-se ao menu "edit" - "special" - "paste special" e escolher na janela que entretando se abriu a variante "unformatted text".

back to front / front to back

2006-09-20T13:21:00.000+01:00

Quando for preciso mandar um objecto para "trás ou para a frente"
usar a maça + seta para cima ou para baixo (estas teclas vem por
default com o freehand, podem escolher outras no keybord shortcuts,
todas as ações podem ter um shortcut da vossa preferência de maneira
a agilizar o vosso trabalho.

Pedro Vasconcelos

Duvida

2006-09-05T11:56:00.000+01:00

Descobri este blog por acidente e achei-o bastante pertinente e guardei-o logo nos meus favoritos e tenho vindo espreitar aqui de vez em quando....tenho uma dúvida e gostava que me fosse respondida: estou a executar um cartaz de rua a duas cores, utilizei o photoshop parta tal e em vez de criar um duotone optei por criar dois canais de cor indicando o pantone que queria para cada um deles e trabalheios em termos de transparências aqui....a minha intenção é usufruir da relação entre os dois tons e ao mesmo tempo poupar algum....no entanto tenho algumas dúvidas se o doc poderá ter problemas na saída dos litos estando desta forma. No image mode a opção que tenho é multichanel, gostaria de saber se terei problemas ou não neste formato....
desde já agradecido pela ajuda,
com os melhores cumprimentos,
Manuel Albino

Alt+arrow key -> Freehand

2006-08-18T16:37:00.000+01:00

Colocar o cursor numa caixa de texto activa, seleccionando texto, mantém-se pressionada a tecla de alt e pressionando nas teclas das setas para a direita ou para a esquerda aumenta-se ou diminui-se o espacejamento entre letras.
O mesmo se passa com a entrelinha se pressionarmos as teclas para cima e para baixo.

Texto editável em envelope

2006-08-02T10:21:00.000+01:00

No FreeHand, quando se aplica um "envelope" a um texto, este é automaticamente convertido, internamente para curvas. Deixa de ser possível editar o texto, excepto se se retirar o efeito de "envelope". O ideal seria poder editar o texto sempre que necessário e, ainda assim, manter o efeito de "envelope".
Para tal, criem o texto normalmente. Se possível, conformem a caixa de texto o mais possível à dimensão máxima do texto para que o "envelope" seja mais previsível. Agora, antes de aplicar o efeito de "envelope", ir ao menu Modify e escolher Symbol->Convert to Symbol. Aparentemente, parece que nada aconteceu excepto o facto de a caixa de texto deixar de ter os handles normais de texto. É como se se tivesse feito "Group" ao texto. Mas, na palete de Library, agora há um símbolo novo chamado Graphic-01. Mudem o nome para algo que seja mais perceptível, especialmente se forem fazer este tratamento a muitos textos no mesmo documento.
Agora pode-se simplesmente aplicar o "envelope" a este símbolo. Quando quiseres editar o texto, façam dois clicks no nome do símbolo na palete de Library. Abre-se uma nova janela onde se pode editar o texto à vontade. O Update é automático (desde que a opção esteja ligada na janela). Assim que se fechar a janela, o novo texto aparece devidamente deformado pelo "envelope". Se não aparecer, primam Command+K (Ctrl+K no PC) para entrar e sair do modo keyline e assim, forçar o refrescamento.

Rui Batista

Efeito Moire

2006-07-13T18:38:00.000+01:00

Olá,

gostaria de saber como consiguimos obter, em quadricromia, o efeito moiré, que é geralmente considerado um defeito das tramas de impressão, mas como conseguimos obtê-lo intencionalmente; penso que deve ser impossível apresentarmos algum documento freehand com este efeito, não?
Um bom exemplo do que estou a falar é a capa da agenda de Julho da Casa
da Música.

Obrigada,
Mariana Negrão

INFO/DICAS ARTESFINAIS

2006-07-13T18:35:00.000+01:00

BOAS, NAO SEI SE ME PODEM AJUDAR, MAS GOSTARIA DE SABER SE EXISTE ALGUM "MANUAL" EM QUE EXPLIQUEM OS "TRUQUES E DICAS" PARA FAZER ARTES FINAIS. COMO POR EXEMPLO COMO REPRESENTA UM CORTANTE, QUE COR ATRIBUIR AO CORTANTE, ASSIM COMO UMA DOBRA, EM SUMA GOSTARIA DE SABER O MINIMO PARA NAO COMETER ERROS CRASSOS, AO FAZER UMA ARTE FINAL.

Obrigado
Jaypy

Duvida

2006-07-13T17:45:00.000+01:00

Boa tarde

Como faço para redesenhar algo que não esteja no corew draw, e como posso separar cores de arquivos que são micromia e policromia?

Grata:

Geizabela C. de Oliveira

geisa@vinibahia.com.br

Tempo

2006-07-13T17:44:00.000+01:00

Peço desculpa pelo tempo que não estive disponível. Volto de novo à carga, e já com alguns posts vossos.

AIC

Galp

2006-05-08T11:23:00.000+01:00

Gostaria de saber qual a agência de publicidade que fez o redesign do logotipo da Galp.

Obrigado

Blog Port-folio

2006-05-03T10:34:00.000+01:00

Caros senhores,

Venho, por este meio, apresentar o blog Port-folio:

Com conteúdo direccionado aos profissionais de comunicação e design, o blog
Port-folio pretende ser um canal de acesso às informações sobre o mercado de
trabalho neste segmento. Reunimos no nosso blog muitas ofertas de emprego,
artigos e links indispensáveis para os profissionais que desejam estar
sempre actualizados sobre as melhores oportunidades profissionais.

Com os melhores cumprimentos,

G. Hopffer

P.S. Colocado em Blog da Área
AIC

Duvida de leitor

2006-04-26T19:41:00.000+01:00

Boa Noite,

Tenho uma dúvida com que me poderia ajudar.

Qual o melhor método para fazer miras de corte?

Em Anexo vão ficheiros para demonstrar como faço as miras.

Deixo sempre bleed para corte e para colocar o texto.

Depois de ter o objecto feito, neste caso o "teste", passo as fontes para curvas e
faço um rectângulo do tamanho certo envolvendo o logótipo. Depois faço crop marks e
desenho as marcas por cima com a caneta de bezier.

Finalmente duplico até caber na folha e apago as miras excedentes.

Está bem assim ou existe um melhor método?

Estela Gaspar

Guia de Pantones

2006-02-20T15:48:00.000Z

olá !

Gostava de saber onde é que posso comprar um guia pantone, já procurei na papelaria fernandes, casa ferreira, varela etc... ninguém tem nem sabe onde procurar, será que alguém me pode informar onde é que encontro um ?

obrigado
Duarte N.

Fazer um PDF no FHMX com pouco peso

2006-02-16T16:26:00.000Z

Para fazer um pdf que pese pouco, de modo a que possa viajar facilmente por mail, é necessário ter o acrobat profissional instalado.
Então, há 2 maneiras de o fazer.

1. Na janela de impressão no canto inferior esquerdo está o TAB que diz PDF, clicamos lá e escolhemos a opção "save pdf as postscript", e print, escolhemos o local onde queremos guardar o postscript.
Depois temos de abrir a aplicação Acrobat Distiller, arrastar lá para dentro o ficheiro postscript que criámos e voilá.
É preciso não esquecer definir os settings do distiller.

2. Na janela de impressão do fh no local onde está a impressora, escolhemos a Adobe PDF.
No TAB Copies and pages, ao clicarmos encontramos mais abaixo uma opção "PDF Options", aí escolhemos o setting já definido no distiller. Print, e escolhemos o local onde queremos gravar o PDF.

Com a segunda opção acabamos por poupar um passo. o ficheiro final fica exactamente com o mesmo peso, o tempo de demora é idêntico, uma vez que após termos feito a impressão no FreeHand e, claro, dependendo do tamanho e da informação do ficheiro, o pdf ainda demora algum tempo a aparecer na pasta que designamos para a sua gravação.

BES Photo

2006-02-15T21:15:00.000Z

Olá

A minha dívida é a seguinte: Qual a fonte utilizada no anúncio do BES, mais
precisamente a fonte utilizada no texo "BES photo"?

Obrigado, César

Dicionário para hifenização

2006-01-20T18:15:00.000Z

Olà

Gostava de conhecer a solução para hifenização portuguesa no In Design2.0, ou no Quark 6. Será que existem mesmo?

Rafael Tavares da Silva

Gravar um documento para o desktop

2006-01-12T12:40:00.000Z

Na janela de diálogo do save, em vez de irmos com o rato seleccionar o desktop, basta pressionarmos simultaneamente as teclas Maçã e D.

Pedro Vasconcelos

F12

2006-01-12T12:36:00.000Z

Se tivermos um teclado que não possua a tecla para abrir a drive de cd's, basta pressionarmos prolongadamente a tecla F12 para a drive abrir e fechar.

Pedro Vasconcelos

A Vida do Arte Final

2005-12-22T11:29:00.000Z

Em resposta ao último comentário do Post anterior.
É com imensa pena minha que este blog tem estado tão parado. Como devem imaginar, para além de ter este blog, sou arte-finalista, o trabalho neste momento e nos últimos tempos tem estado um absurdo, ao ponto de não ter muito tempo para vir aqui. Tomei a opção de deixar que os leitores fossem mais um pouco uma parte activa, tornando os Coments públicos, pelos vistos não deu muito resultado. Não deixei de ir ao mail, para confirmar o pedido de pubicação de Posts, o que pouco existiu, como podem ver pelos Posts publicados. Aproveito para fazer esse mesmo pedido, este blog é para nos servir a todos nós que trabalhamos na área, mesmo não sendo arte-finalistas, portanto acho importante, todos nós, darmos os inputs que temos para que possam ser úteis aos outros.
Quero, com a vossa ajuda, dinamizar mais este blog, de novo. Vou de férias merecidas até o ano que vem. Cá nos encontraremos.

A todos os leitores e utilizadores do Arte Final
Feliz Natal e um excelente 2006 com muitas blogadas.

AIC

Premios

2005-09-30T15:45:00.000+01:00

Gostaria de saber se existe algum concurso que premei o trabalho de arte final

AF – Armando Fernandes

Wacom Intuos3 A5 ou A6?

2005-09-20T16:08:00.000+01:00

Pretendo comprar uma mesa digitalizadora WACOM Intuos3, mas o preço e a dimensão têm sido uma indecisão para mim. É que não queria arrepender-me da aquisição.

Estou entre um A6 (que considero pequeno, mas custa cerca de €240) e um A5 (cuja dimensão de área activa é bem mais interessante, mas custa €360, bem mais caro portanto).
Basicamente para uso de ilustração em vectorial, qual a decisão mais acertada?
Será o A6 de facto demasiado pequeno, e o A5 mais vantajoso?

Cumprimentos
Victor Zarp

Cursor Distance

2005-08-11T14:31:00.000+01:00

Em resposta a um comentário efectuado no Post "Shift+Seta" de 22 de Abril, no Freehand 10, para alterar a distância percorrida pelo cursor, podemos fazê-lo no Menu Modify -> Cursor Distance e proceder às alterações pretendidas.
Infelizmente, ainda não encontrei onde fazê-lo no Freehand MX.

Duvida

2005-08-04T10:17:00.000+01:00

Apenas queria saber qual a font que é utilizada, por exemplo no logo da Galp.

António Cunha

Férias

2005-07-20T20:11:00.000+01:00

O Arte Final está de férias até final de Julho.
Até Agosto.

Duvida

2005-06-29T10:27:00.000+01:00

Estou a paginar um livro em quarkxpress onde aparece um nome checo que é acentuados num y com um acento agudo, e no s com um acento (). Haverá alguma forma de fazer isto no teclado português.

Isabel Lapa

Copy/Paste...

2005-06-22T10:05:00.000+01:00

... do Illustrator 10 para o Freehand MX altera as dimensões do objecto. Deve-se abrir o documento em AI directamente do MX, neste caso as dimensões mantêm-se as mesmas.

Toranja

2005-06-06T13:51:00.000+01:00

A Sandra Gaspar mandou mais um link de uma agência criativa, a Toranja. Obrigada Sandra.

Dar cor a um grupo no MX

2005-06-06T13:27:00.000+01:00

Quem começa a trabalhar no Freehand MX, vindo de qualquer um dos outros depara-se com a grande problemática que é dar cor a uma série de objectos agrupados, como por exemplo texto já convertido para curvas. Solução: seleccionar o grupo, na janela Properties->Object, clicar várias vezes no Contents até todos os elementos que compõem o grupo ficarem seleccionados. Aí basta ir aos Assets->Swatches dar cor aos objectos.

Links

2005-05-31T18:58:00.000+01:00

Novo Separador de Links

Agências | Ateliers | Gráficas

Ainda muito reduzido. Mandem os endereços das vossas empresas!

Obrigada

2005-05-27T12:46:00.000+01:00

Mais 3 links gentilmente cedidos por Pedro Vasconcelos.
Obrigada Pedro.

Alpha channels no Photoshop

2005-05-16T12:57:00.000+01:00

Os Alpha channels são absolutamente fundamentais e é pena que poucas pessoas os usem mal ou nem sequer os usem. Esta dica é exclusiva aos Alpha channels associados aos layers (aqueles que aparecem num thumbnail, à direita do thumbnail do layer).

Para, temporáriamente, desligar o efeito do Alpha channel do layer, clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Shift. Para voltar a ver o efeito do Alpha channel, clicar de novo no thumbnail premindo a tecla Shift.

Para ver só o Alpha channel (sem visualizar o layer) clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt. Para voltar à visualização normal, voltar a clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt.

Para ver o Alpha channel sobreposto ao layer (na cor que está definida para a visualização do Alpha channel) clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt+Shift. Para voltar à visualização normal, voltar a clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt+Shift.

Rui Batista

Novo endereço

2005-05-10T10:27:00.000+01:00

Novo link fornecido pelo Luís Martins colocado nos Links da Área. Aqui vai a descrição feita pelo Luís.

Este site é destinado a todos os mac user's portugueses.
Podemos trocar ideias, esclarecer dúvidas etc...
Mailing List muito bom.

Bugs mais correntes no Indesign

2005-05-03T19:11:00.000+01:00

Um ficheiro de preferências corrompido é provavelmente a causa mais comum para erros e a causa da instabilidade com InDesign. Normalmente a solução passa pelos seguintes passos

Ao apagar o ficheiro de preferências, as configurações do InDesign vão obviamente perder-se.

1 - Fechar o InDesign
2 - Arraste os ficheiros InDesign SavedData e InDesign Defaults de Users/local/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 3.0 para o Lixo.
3 - Abrir o InDesign.
Configurar de acordo com as necessidades. Se o problema ocorrer outra vez, não era um ficheiro de preferências corrompido.

Ficheiros adobefnt*.lst corrompidos

1 - No Finder fazer File > Find.
2 - Escreva Adobefnt.lst ou Adobefnt05.lst ou Adobefnt06.lst, seleccione o disco de arranque e dê Return.
3 - Apague todos os ficheiros Adobefnt.lst, Adobefnt05.lst, e Adobefnt06.lst encontrados.
4 - Arranque o InDesign, para que sejam recriados automaticamente.

Pedro Vasconcelos

Links de bancos de imagem

2005-05-03T19:01:00.000+01:00

Mais 2 links de bancos de imagem gentilmente fornecidos por Luís Martins.
Obrigada

Passar de pagina em pagina com comandos

2005-04-26T12:09:00.000+01:00

Em Freehand, num documento que tenha varias páginas. Para percorrermos as páginas uma a uma, sem ser necessário utilizar o rato, basta pressionar a Maçã, com uma das setas de page up e page down.

Shift + seta

2005-04-22T12:05:00.000+01:00

Para movermos um objecto, o comando Shift + seta para a direita, esquerda, cima ou baixo, duplica em 10x o espaço percorrido pelo objecto se utilizarmos só a seta.

Obrigada

2005-04-19T17:30:00.000+01:00

Há novos links gentimente fornecidos pela Susana Santa Clara.

Cortantes

2005-04-18T17:11:00.000+01:00

Os cortantes devem ser feitos numa cor directa, de modo a que saia num só fotolito. Essa cor deve estar em Overprint, para que não abra nas restantes cores do documento. A sua espessura deve ser de Hairline. Deve diferenciar-se os cortes dos vincos e picotado, com traço contínuo, tracejado e ponto e traço, por exemplo. Tanto os vincos como o picotado não devem sair para fora do corte, até nem faz sentido estarem pois o cortante (físico) tem tudo junto, e deixa de existir papel para fora do corte (quando é aplicado), portanto não há o que vincar.

Não confundir vinco com dobra. A dobra é feita, normalmente numa máquina própria, por isso só precisa de miras de dobra (fora do documento), para indicação das medidas na máquina. A opção de vinco ou dobra deve ser tomado consoante a gramagem do papel. Papel de baixa gramagem vai à máquina de dobra e papel com gramagem maior já precisa de vinco para funcionar.

Não se devem aplicar cortantes em documentos quadrados/rectangulares. Bastam as miras de corte que são automáticas nos programas gráficos profissionais.

Links

2005-04-14T18:00:00.000+01:00

Como poderão ver foram colocados muitos links novos. Estes estão identificados com um símbolo a vermelho à frente. Se tiverem links que considerem úteis nas secções que existem, ou outros em novas secções, enviem-nos para estarem aqui sempre disponíveis, para artesfinais@aeiou.pt.

Obrigada

Bleed / Massas

2005-04-12T10:30:00.000+01:00

Bleed, nome usado nos programas informáticos gráficos, massas, nome usado graficamente. O Bleed serve para nos defendermos das guilhotinas/cortantes.

Quando é aplicado um cortante ou mesmo uma guilhotina pode haver um desvio no corte, por isso, convém colocar informação para fora do documento. Essa informação basta ter 3mm. Se não utilizarmos bleed e o corte for mal efectuado fica a ver-se o papel, que normalmente é branco, e fica feio. O Bleed deve ser uma continuação da informação que está dentro da página, normalmente imagem ou cor. Se o fundo do documento for da cor do papel, não é necessário o bleed.

Do mesmo modo que se põe bleed para fora, deve também reservar-se uma área com os mesmos 3mm para dentro, ou seja, tudo o que seja informação importante, tal como textos, deve ficar 3mm para dentro das margens da página para não se correr o risco de ficar cortada. Em determinados tipos de impressão ou peças gráficas estes valores podem variar, por isso convém confirmar com o produtor ou mesmo a gráfica qual as massas a utilizar-se.

Fazer Overprint numa chapa (cor) no Freehand automaticamente

2005-04-05T12:13:00.000+01:00

Quando se faz print, selecciona-se o TAB Freehand e Setup. No TAB de Separations, onde está a janela com as cores e os ângulos, estão lá também um P e um O. O P é referente às cores que vai imprimir. O O é referente às cores que vão sair em Overprint. Basta clicar sobre o tracinho que está antes da cor e apºarece-nos uma janela com as seguinte opções:

Off - está normalmente seleccionada e significa que a cor não vai ficar e Overprint
On - Significa que a cor vai ficar em Over print
Threshold - Significa que só uma parte da cor vai ficar em Overprint, ou seja, se pusermos o valor de 95% só quando a cor no documento está acima dos 95% (inclusive) é que fica em Overprint. Portanto todas as redes inferiores a 95% não assumem o Overpint e as cores existentes abaixo delas abrem.

Overprint

2005-04-04T16:41:00.000+01:00

Serve para imprimir uma cor por cima de outra(s). Utiliza-se normalmente com preto. Deve usar-se com texto, especialmente se for uma fonte fina. Uma vez que as cores na impressão são transparentes não se deve usar o Overprint com cores claras, pois soma à cor que está em baixo. Quando se utiliza grandes extensões de preto por cima de cores variadas, pode dar-se o caso de se ver o que está por baixo, nessa situação há 2 hipóteses. Em Arte final, soma-se ao Preto 30 ou 40% de Cyan, o que escurece e aveluda o preto, sendo assim mais difícil de aparecer a transparência. Ou então, na impressão dá-se 2 camadas de preto de modo a que este deixe ficar tão transparente. Normalmente nas saídas de fotolitos ou chapas (no CTP) põem o preto todo do documento a imprimir em Overprint. O Overprint serve também para fazer somas de cores, por exemplo com 2 Pantones.

Collect for Output

2005-03-31T17:21:00.000+01:00

Tal como o nome indica serve para recolher toda a informação do documento para a saída (ou impressão).O que recolhe é as fontes, caso existam, as imagens e o próprio documento. O Quark já faz a separação destes elementos por pastas; o FreeHand coloca tudo dentro da mesma pasta e se quisermos temos de ser nós a ter o trabalho de o colocar em pastas separadas.
Esta hipótese que os programas nos dão de recolher toda a informação é excelente por várias razões.

1. Quando o trabalho vai para a gráfica temos a garantia que não irá faltar nenhuma imagem.
2. Ao fazermos o Collect sem fontes no documento, podemos confirmar se aparece alguma fonte na pasta, o que significa que nos falhou alguma caixa de texto.
3. Ao passarmos o trabalho duns computadores para os outros, podemos utilizar as fontes que estão no Collect, garantindo assim que estamos a utilizar exactamente as mesmas fontes e não outras com o nome parecido, ou estragadas.
4. Ao arquivarmos um trabalho com esta informação toda, quando o formos buscar mais tarde, não nos faltará informação nenhuma.
5. Todas as outras que possam imaginar.

Converter para curvas texto em Paste Inside

2005-03-30T18:48:00.000+01:00

Se fizermos um Select All e Convert to Paths, o texto que se encontra dentro de Paste's Inside mantém-se em texto. Para se converter todo o texto de um documento para curvas, sem termos de confirmar se há texto dentro de caixas, é melhor ir ao Find & Replace Graphics com o comando Maçã+Alt+E ou com o Menu Edit -> Find & Replace -> Graphics, seleccionar o TAB Select, no Attribute colocar Font e não esquecer deixar o Search com Document. Ao fazer o Find com Any Font todos os textos no documento, incluindo caixas fora de páginas e vazias ficam seleccionadas. Depois é só proceder ao Convert to Paths.

Fill numa selecçao no Photoshop

2005-03-28T11:07:00.000+01:00

Para se fazer um Fill duma cor a uma seleccção no Phtoshop pode-se fazer:

Para a cor que está no background -> Maçã + Backspace
Para a cor que está no Foreground -> Alt + Backspace
Para abrir a janela de diálogo onde se pode escolher a cor ou a pattern -> Shift + Backspace

Instance

2005-03-14T17:43:00.000Z

Ao retirarmos um objecto da Library para dentro do documento, ele não se comporta nem como objecto, nem como imagem, mas sim como Instance (exemplo). Para podermos usar esse Instance como objecto, temos de ir ao Menu Modify -> Symbol -> Release Instance.

Master Pages no Freehand

2005-03-07T18:21:00.000Z

Fazer uma Master Page.
Na Janela Document no mesmo local onde tem o Add Pages também há 2 opções para Master Pages, uma é o New, a outra o Convert To. Ao fazer uma nova aparece-nos a página sozinha, à semelhança de outros programas, nessa página podemos colocar o que quisermos, tal como guias e elementos constantes em todas as páginas. Faz-se um save e fecha-se a janela. No Convert To, é guardada como página Master a página visualizada com tudo o que tiver incluído. Mas neste save ficámos só com o documento gravado, este documento fica com a sua Master Page, para a podermos utilizar noutro documento ainda temos de fazer mais alguns passos.

Gravar uma Master Page.
Depois de termos feito a Master Page e lhe termos dado um nome, abrimos a Library do Menu Window, na Library aparece a Master Page que fizémos na Janela Document. Seleccionamos o ícone, e na seta em cima à direita fazemos um export e gravamos onde nos der jeito.

Importar uma Master Page.
Num documento novo abrimos a Library, e na seta em cima à direita seleccionamos import e vamos buscar o documento que guardámos.

Round Corners

2005-03-07T17:09:00.000Z

Há alguma maneira de fazer um Round Corner numa Path aberta no FreeHand? Antigamente era possível importar os filtros do Illustrator. Isso ainda é possível?

FreeHand Defaults

2005-02-28T19:43:00.000Z

É um Stationary Pad. Serve para termos as nossas definições de documento por defeito. Quando instalamos o FreeHand, este vem com um FreeHand Defaults situado na pasta English, não podemos alterar este documento, só gravar por cima. O Freehand Defaults que vem por defeito na instalação do programa, pode não ter as nossas definições preferidas. Estas definições são aquelas que aparecem sempre que abrimos um documento novo, como por exemplo: Formato da página, localização da página dentro do PasteBoard, Rulers activos ou não, as Guides estarem acima ou abaixo do Foreground nos Layers, enfim tudo o que se queira. Para isso abre-se um documento novo no FreeHand, fazem-se todas as alterações que quisermos e gravamos o documento com o nome FreeHand Defaults na pasta English, gravando por cima do já existente.

Soft-hifen

2005-02-28T12:00:00.000Z

O soft-hífen é um hífen que apenas aparece no fim da frase, quando é necessário. Se a caixa de texto mudar de tamanho e a palavra que contém o soft-hífen deixar de precisar de ser cortada, o hífen desaparece automaticamente. Se a caixa de texto voltar a mudar de tamanho e a palavra voltar a precisar de ser cortada, o hífen volta a aparecer. Isto é também útil para poder definir onde a palavra vai ser cortada, se esta necessitar de ser cortada. Sei que muita gente evita a hifenização porque gosta de ver as palavras simplesmente justificadas, mas em colunas muito estreitas, justificação total sem hifenização pode criar manchas de texto muito feias (com espacejamentos exajerados).
Mas tanto falei do soft-hífen e ainda nem disse como se faz. Basta premir Command e "-" (a tecla do hífen). No PC, creio que seja Ctrl e "-" mas não tenho como testar.
Onde funciona isto? No FreeHand e em quase todas as aplicações de dão para introduzir texto, como o Word, QuarkXpress, inDesign, etc. Infelizmente, não dá para o fazer no Photoshop :-(
Uma GRANDE utilidade deste sistema é que permite compor o texto no Word, definindo logo onde queremos partir as palavras, se necessário for. Quando exportamos o texto para o FreeHand, por exemplo, em RTF, a informação dos soft-hífens mantém-se. Se fossem hífens normais e se a caixa de texto mudasse de tamanho, podiamos acabar com palavras hifenizadas no meio de uma frase, como infelizmente se vê em tantas revistas nacionais :-(

Rui Batista

Force Return

2005-02-25T10:33:00.000Z

Faz-se com as teclas Shift Return. Serve para passar uma linha para baixo sem perder as definições de parágrafo. A linha comporta-se, não como um novo parágrafo, mas como uma passagem forçada da linha para baixo, dentro do mesmo parágrafo. É muito útil, quando temos de alinhar o início da linha de baixo a um Tab.

Forçar o preview no FreeHand

2005-02-24T18:33:00.000Z

Por vezes, quando arrastamos vários objectos agrupados, blends com muitos passos ou qualquer objecto mais complexo, apenas vemos um rectângulo ou uma versão muito primária do preview. Para forçar um preview mais completo, premir (e soltar logo a seguir) a tecla Alt enquanto estamos a arrastar esses elementos. (por vezes é preciso esperar um pouquinho, enquanto o FreeHand constroi o preview).

Rui Batista

Ragged Width e Flush Zone (Os ... no Inspector de texto do Freehand)

2005-02-24T12:46:00.000Z

Ragged With é a largura da caixa de texto. Quando colocamos o valor de 0 o texto comporta-se normalmente, quando colocamos o valor de 100 o texto expande-se todo à largura da caixa, só funciona quando o texto não está justificado. Funciona parágrafo a parágrafo se se quiser. A escala é de 0 a 100, em que 0 é o limite esquerdo da caixa de texto (quando o fim do parágrafo ultrapassa o limite esquerdo, não sofre alterações) e o 100 é o limite direito da caixa de texto. Se o texto estiver centrado o 0 encontra-se no centro da caixa, se pusermos o valor de 75 o texto passa a ocupar 75% da largura da caixa, com o texto centrado.

A Flush Zone, comporta-se de maneira oposta e para texto justificado, só mexe na última linha do parágrafo. A escala também é de 0 a 100, mas quando temos o valor de 100 a última linha do parágrafo fica o mais à esquerda possível e quando temos o 0 o texto vai até ao fim da caixa. Se se tiver o valor de 50 e a última linha do parágrafo estiver para a direita do centro da caixa (50%) vai até ao fim da caixa de texto (Full Justification). Enquanto a Ragged Width tem como defeito o 0, a Flush Zone tem como defeito o 75, o que significa que se se quiser que o texto nunca faça o Full Justification temos sempre de ir lá manualmente colocar o 100, para todas as caixas de texto, ou então guardar a alteração no FreeHand Defaults.

Seleccionar objectos escondidos no FreeHand

2005-02-23T17:55:00.000Z

Se tivermos objectos que estão por trás de outros objectos, manter premidas as teclas Ctrl+Alt e clicar no local onde os vários objectos se encontram sobrepostos. Com cada "click" os objectos mais ao fundo vão sendo seleccionados. Uma vez seleccionado o último, o ciclo repete-se desde o primeiro (o que está mais à frente).

Rui Batista

Imagens em Off the PasteBoard

2005-02-23T17:15:00.000Z

Se tivermos uma imagem grande em Paste Inside dentro de uma caixa pequena, e movermos a caixa para a orla do PasteBoard, a imagem desaparece, mas está lá. Para visualizá-la, a imagem total tem de estar quase toda dentro do PasteBoard.